The 2022 Chevrolet Trax is a budget-friendly crossover SUV that feels as low-cost as its price tag suggests. What kind…